四季 · 关于我们

每次回来,
都翻回熟悉的那一页

四季是一个面向全球华人的中文内容与信息服务品牌。近十年里,我们把内容按春夏秋冬四辑排成一本能反复翻阅的杂志,由一支常驻湖北的编辑团队日日照看,让固定回来的读者在手机、平板和电脑之间切换时,都能接上上次读到的位置。

  • 逾 12 万 固定回访读者
  • 47 个国家和地区的读者
  • 30–40 条 每月新增与修订
  • 近十年 一直在更新
01

从一张编辑桌开始

一开始,我们只想解决一件很朴素的事:让同一批读者第二天回来时,能一眼回到昨天读到的地方。做久了,这件事慢慢成了四季的样子——不追热点,也不让你每次进来都重新认路。

每次回来都像翻到熟悉的那一页

读者遇到的麻烦,来来回回就那么几种:一个话题的说法散在好几处,翻半天凑不齐;隔一阵子回来,找不到上次看过的那一篇;换了手机或平板,只能从头再找一遍。

很多人的四季日常固定访问,是从早上打开同一个栏目开始的。这个动作重复得越自然,我们越觉得这件事值得一直做下去。

旧书桌上摊开的手写稿与一杯放凉的茶,纸角被反复翻得起毛
稿子放在桌上晾了一夜,第二天还是要再翻一遍。
02

四个季节,十二个固定的位置

站内的十二个常设栏目按春夏秋冬四辑排开,每辑三个,位置固定,不随改版腾挪。条目累计超过 7,400 条,另有 46 个专题合集,把同一话题下的东西拢在一处。

分辑不只是为了让目录好看。四个季节各自承担一类阅读习惯:有人想随手记点什么,有人要找设备上的说明,有人来整理旧资料,也有人只想尽快查到一句话。

春辑

日常记录

三则常设栏目,偏日常观察与轻量记录,适合随手翻开、随手合上。

夏辑

设备与工具

三则常设栏目,围绕手机、平板与常见软件环境,解决换着用、接着读的问题。

秋辑

整理与索引

三则常设栏目,负责把散落的条目归拢成目录,方便回头查、按顺序读。

冬辑

说明与查询

三则常设栏目,承接常见说法与操作说明,遇到疑问时先去这里。

想按顺序读,可以走索引:先选一辑,再选栏目,最后落到具体条目。想直接找个东西,就把说法打进检索框。两条路怎么走、在哪些设备上更顺手,写在内容与服务里。

03

一条说明上线前,要过几手

每一条说明从落笔到出现在站内,都要经过三道工序。这样做的目的很直接:让同一个说法在四季的任何位置读起来都是同一个意思。

一条说明从落笔到上线要经过的三道工序:编辑撰写、同辑复核、跨辑抽查 编辑撰写 由同辑编辑执笔 同辑复核 同辑同事再过一遍 跨辑抽查 其他季节编辑抽查
三道走完,一条说明才算立住。

读者在阅读中发现写错的地方,只要来信说清位置,一般会在三个工作日内改好。改完之后,改动会同步到索引与检索里,不会留下两个版本各说各话。

俯拍的校样纸,纸面有铅笔圈画、折角与便签标记
校样上的圈画与折角,最后都会变成上线后的那一版。
04

常年守在编辑桌前的人

这份内容背后是一支 34 人的团队,分工明确,各管一段,谁也不越位替别人下判断。

  • 14 位编辑

    按春夏秋冬四辑分组协作,各自守着自己的栏目,负责选题与执笔。

  • 5 位校对

    分散在各个辑里,专职复核说法、写法与交叉引用。

  • 9 位技术与体验成员

    负责索引结构、检索、多设备同步与适配清单的日常维护。

  • 6 位客服成员

    轮值处理来信,工作日 10:00 至 17:00 接听电话,邮件通常一个工作日内回复。

窗边工作台的一角,几叠索引卡按四季颜色分开放置
索引卡按四季分开摆放,谁归哪一辑一目了然。

需要找人时,联系四季那一页写了来信该带上什么信息,能省下不少来回。

05

近十年,几个交代得清的阶段

回头看,四季大致走过这么几段路。前后的顺序比具体日期更重要。

  1. 起步

    一辑内容,几则栏目

    最早只有一辑内容,栏目不多,读者也大多在同一个时间段回来。

  2. 铺开

    四季各设三栏

    春夏秋冬各自定下三个常设栏目,十二个位置至此固定,不再随改版腾挪。

  3. 找得到

    索引与检索上线

    条目开始按辑、按栏目、按专题逐层排开,慢慢长成今天 7,400 余条的样子。

  4. 带得走

    通行打通多设备

    手机、平板与电脑之间可以接着读,读到一半换设备也不用重新找位置。

  5. 说得清

    对照测试版栏目成形

    常见说明改成左问右答的排法,目前收录 320 条,读起来更省力。

  6. 对得上

    适配清单转入季度更新

    覆盖 34 款常见平板与 18 类浏览器环境,目前这一版更新于今年 3 月。

  7. 拉得开

    协作网络铺到站外

    与中文内容创作者和海外华文媒体一起做选题,触角伸到了更远的地方。

每一段里具体发生过什么,按季记在四季志里,翻回去就能看到。

06

一起做选题的人,和连续三年的推荐

四季的内容不全由编辑部自己关起门来做。站外有 12 家中文内容创作者与 6 家海外华文媒体长期同我们碰选题,各自带着不同的读者视角,也带来我们想不到的题目。

12

家中文内容创作者,与我们保持常态化的选题协作。

6

家海外华文媒体,一起把中文说明送到更远的时区。

连续三年

入选中文内容站点观察名单的稳定更新类推荐。

每季度我们会出一份版本小结,把新增栏目、检索改进与适配变化记下来,方便你判断要不要更新设备上的那一份。

07

这份内容从哪里来

四季由湖北的内容团队持续维护,编辑部常驻武汉,四辑分组与技术与体验团队在同一层楼办公。日常修订按月进行,适配说明按季更新,页脚始终挂着当前适配清单的版本时间。

站点备案号为鄂ICP备66367552号-2,归属湖北。想确认某一条内容的来龙去脉,或对某个栏目有想法,联系四季是最直接的一条路。